如何写出一篇优秀的科技论文? 

2008-08-31 MedSci原创 MedSci原创

对大多数科研人员来说,发表论文对专业发展非常重要,因为发表文章的数量和质量是世界上评价一个科学家的工作的共同指标. 同时,科学的发展也需要科学家以发表科研成果的方式来交流。 当今世界科学研究的事 实是90%以上的科技 杂志都以英语发表, 而较有 影响的杂志几乎全是英文. 科学家要想把自己的科研成果在国际上较大范围内介绍, 只有

    对大多数科研人员来说,发表论文对专业发展非常重要,因为发表文章的数量和质量是世界上评价一个科学家的工作的共同指标. 同时,科学的发展也需要科学家以发表科研成果的方式来交流。  当今世界科学研究的事 实是90%以上的科技 杂志都以英语发表, 而较有 影响的杂志几乎全是英文.  科学家要想把自己的科研成果在国际上较大范围内介绍, 只有写成英文论文发表. 学习英文科技写作是大势所趋, 也是一个优秀的科学家必备的技能.  英文科技写作的学习可以简单的概括为有两大要求: 一是要清晰和真实地 描述事实, 如实验过程和结果.  文字上要求准 确和清楚, 写好句子而把事情说清楚.  二是要严谨和流畅地表达思维和推理过程,文字上要求用字准确,句子前后衔接紧密, 逻辑和理. 也就是学习写好句子和如何连接句子. 这两点是掌握英文科技写作的关键.

写好句子

    写好句子就是要达到他人读了之后对你要表达的事情很清楚, 没有第二种解释.  这就要求用字要准确, 语法合理.  文章要写得流畅, 就是要求每个句子的意义都很明确.  读者可以不停顿的阅读.  当读者要停下来琢磨句子的意思时, 就表示句子的某个因素出了问题.  问题基本上有两大类: 一是用字不准, 二是语法不合理. 科技写作也有它经常使用的词汇 ,每个词有它的准确含义.  这些词汇的数量不是很多,

要掌握这些词汇的准确用法.  科学研究要求准确,写作上往往要加很多修 饰和条件来限制研究的对象和结论.  这样就要求对这方面的语法掌握好.

连好句子

    人的思维需要连贯, 从一个事实或概念到另一个, 一环扣一环, 中间的逻辑 要合理.  写作上要把这个思维过程体现出来.  虽然每个句子都很好, 但一个一个的 罗列不能表达思维,这中间要有传承和连接的关系,  在写作上有时需要一段文字,  一句话,一个短句,或一个词 来描述连接关系.  在学校中我们学用词和造句较多, 但学如何把句子有机地衔接起来表达一个思维过程要少些.  而学习如何来组织文章的不同的段落则更少.  科技写作本身要体现科研的严谨思维过程,所以掌握句子的衔接特别重要.

修改, 修改, 再修改

    科技论文不是一遍就能写好的, 中间要有无数次的修改.  论文的修改一方面是内容的充实和补充, 二是文法的改进.    一篇没有文法 错误的文章是很罕见的 . 科研人员毕竟不是语言专家, 用外语写作有文法问题就更不能避免了.  能达到不妨碍交流就是成功.  即使达到这个 标准也还是需要精心的学习和实践.   修改稿件可以分几步走 . 修改时每遍最好只集中注意某个内容,这样效果好, 也不容易遗漏.

1. 修改稿件时应先从整体上开始, 看内容是否完整, 思路和段落是否合理. 段落之间是否要调整顺序.  

2. 然后再改每个句子, 主要是看是否通顺.  每个句子不要太长.  句子最可读的字数是13 到20个字,太短的句子表达内容要少, 也容 易有零碎的感觉. 太长的句子读起来会困难,也容易出语法问题.  这时也要检查句子句子之间是否有充分的连接, 而不是一句句的罗列. 

3. 而后可以再检查用字是否准确,特 别注意全文用词要一致,   同时注意字词的输入是否有错误, 标点符号的使用, 文献索引等.

    科学家往往认为写作不重要, 没有必要花时间去学习.  但写作本身也是 一 个创造过程.  写作不像科学那么严格, 它更像艺术创作, 有很大的自由发挥的余地.  如何把文献, 实验数据,思维推理, 结论等组织成一篇论文能反映出作者的学术水平. 经过一番辛勤劳动使文 章得以发表后,自己的科研成果成为人类知识积累的一部分, 同时自己的专业水平也得以提升.  这应该是件很值得去做的事.

版权声明:
本网站所有内容来源注明为“梅斯医学”或“MedSci原创”的文字、图片和音视频资料,版权均属于梅斯医学所有。非经授权,任何媒体、网站或个人不得转载,授权转载时须注明来源为“梅斯医学”。其它来源的文章系转载文章,或“梅斯号”自媒体发布的文章,仅系出于传递更多信息之目的,本站仅负责审核内容合规,其内容不代表本站立场,本站不负责内容的准确性和版权。如果存在侵权、或不希望被转载的媒体或个人可与我们联系,我们将立即进行删除处理。
在此留言
评论区 (0)
#插入话题

相关资讯

专业中译英步骤是什么

专业中译英 国内首家推出专业中译英----翻译加母语化润色服务。 第一步 编辑根据SCI杂志的写作要求在忠实于原文的情况下调整您的中文学术论文结构,对可能出现的问题提供专业的修改意见。 第二步 高级英文编辑将客户的中文学术论文准确、专业地翻译成英文论文 第三步 专业外籍英文编辑继续进行母语化润色,使英文论文的表达方式更趋合理,用词造句、逻辑结构等达到SCI论文投稿的要求。

我公司去多家医院做SCI论文写作技巧讲座

我公司去安徽,上海等多家医院做SCI论文写作技巧讲座    

MedSci学术论著修改服务的特色是什么?

MedSci的服务特色是“专业”“高质量”,我们始终坚持质量第一,高度专业性为客户提供全程服务。 论文的写作是所有工作中最为严谨的一个环节之一,容不得任何细微的错误。同时,对每一环节,我们力争做到最好。 评估方面:我们请国内外一线的专业人士进行评估,他们对前沿动态,以及思路把握可能为您提出一些建设性的意见; 中译英工作:我们请工作在一线的华人科学家进行翻译,这些华人科学家,许多人

典型专业英语修改案例

以下两分实际案例,是专业英语修改的实例,可以看出其中有一篇,我们的编辑几乎进行了全面的重写,改动幅度非常大,改动后语句非常通顺,地道。 SCI论文知识点导航: 从审稿人角度看SCI和EI的文章的写作与投稿技巧 如何判断一个杂志有没有国际影响力? SCI论文编辑教你如何准备SCI论文和写作 SCI论文从入门到精通(第一版) 编辑谈投稿注意事项及正确对待审稿结果(英文P