CMAJ：青少年自杀可传染

　　一项近期发表在加拿大医学协会期刊(CMAJ)上的最新研究显示，自杀可以传染，尤其是在青少年人群当中。该研究指出，一个人的自杀行为会影响到他人自杀的想法与行为，这个现象在青少年人群中尤为突出。此外，研究人员发现，青少年无需与自杀者亲身接触也能产生自杀的想法或试图自杀。

　　流行病学和社区医学院的助理教授，加拿大精神卫生流行病学的首席科学家Ian Colman博士说：“当一个人死亡，特别是小孩，他的亲人会通过媒体用光明，浪漫的模式美化他，多会将他描绘成一个美好的孩子。”

　　“这种做法是很常见的，但是对于自杀来说这可能是一个危险的做法。当青少年听到或读到这些时，他们看到了亲人们是怎么夸奖这个死去的小孩的好，并且想让他们自己的亲人也能像这样对自己。”

　　早先的研究指出，那些两年内父母试图自杀或者因精神障碍而住院接受治疗的孩子，自杀的风险最高。

　　当前的研究中，专家们收集并分析了来自22,000个年龄介于12岁与17岁之内的志愿者的数据。结果显示，那些12至13岁的曾接触过自杀事件小孩，考虑自杀或者说试图自杀的风险高达5倍。把那些自杀的青少年的个人知识水平列为影响因素后，科学家惊奇的发现，这些自杀者的知识水平并没有什么不同。

　　研究人员说，随着青少年年龄的增长，这个影响似乎在减弱。14至15岁的小孩在接触过自杀案例后考虑或试图自杀的危险高达3倍；而16至17岁的青少年的这个数据则是2倍。这些结果，对于那些想杜绝青少年自杀的精神卫生领域专家来说，具有实际的意义和影响。

　　Colman博士说：“很明显，这些结果支持了自杀传染的假设，特别是对于青少年人群。这些结果有力支持了基于学校的干预措施，而不是仅仅针对于自杀者的朋友的高风险干预。”

　　该报告强调，当公众过度关注于个别的自杀事件时，可能会无意中造成的不幸后果。与目前精神卫生战略相关的政策都应被重新审视，这是重中之重。今年早些时候的研究指出，大多数接受治疗的青少年自杀者仍然试图自杀，说明他们未能接受合适的治疗。

Suicide Can Be Contagious Among Teens
Suicide can be contagious, especially among teenagers, according to a new study published in the Canadian Medical Association Journal (CMAJ).
The research suggests that one person's suicide can influence another person's suicidal thoughts or behavior, and this is particularly seen among younger adolescents...